Dipl.-Übersetzer Manuel Armenteros del Olmo

Lehrkraft für besondere Aufgaben | Sprachpraxis Spanisch

seit 2017  Tätigkeit am Romanischen Seminar der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

  • Mündliche und schriftliche Kommunikation | Spanisch, Katalanisch
  • Erasmus-Fachkoordinator | Spanien
  • Eingangstests | Spanisch, Italienisch, Französisch
  • IT-Beauftragter

2011 – 2017  Lehrbeauftragter, Sprachenzentrum, Goethe-Universität Frankfurt

Abgehaltene Lehrveranstaltungen

  • Spanisch A1
  • Spanisch A2
  • Spanisch B1
  • Spanisch B2
  • Intensivkurs Spanisch A1-A2
  • Preparación para el intercambio Erasmus

seit 2010 Freiberuflicher Übersetzer | Deutsch, Englisch, Italienisch > Spanisch, Katalanisch


2006  Universitätsabschluss als Dipl.-Übersetzer an der Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spanien


Geboren in València, Spanien

Interessengebiete

  • Übersetzungswissenschaft
  • Sprachwissenschaft
  • Fremdsprachendidaktik | DaF, ELE
  • E- und Blended-Learning
  • Computer-assisted translation

Fortbildung

  • 2017 – 2019  Rheinland-Pfalz-Zertifikat für Hochschuldidaktik
  • 2014 – 2015  eLearning-Zertifikat, studiumdigitale, Goethe-Universität Frankfurt
  • ÜB MSK1 - Grammatik I
  • ÜB MSK1 - Mündliche Kommunikation
  • ÜB MSK2 - Textredaktion I
  • ÜB MSK3 - Textredaktion II
  • ÜB MSK3 - Übersetzung Deutsch > Spanisch II
  • ÜB MSK4 - Grammatik II
  • ÜB MSK4 - Textredaktion III
  • Fachmedienkompetenz
  • Interkulturelles Übersetzen Italienisch <> Spanisch
  • Katalanisch für Anfänger I
  • Katalanisch für Anfänger II

Wenn Sie Interesse an einem Auslandssemester in Spanien haben, klicken Sie auf das jeweilige akademische Jahr:

Universidad de Valencia
- 6 plazas para el WiSe
- 6 plazas para el SoSe
- También son posibles estancias anuales

Universidad de Barcelona
- 2 plazas para el WiSe
- 2 plazas para el SoSe
- También son posibles estancias anuales

Universidad de Salamanca
- 1 plaza para el WiSe
- 1 plaza para el SoSe
- También son posibles estancias anuales

Universidad de Sevilla
- 6 plazas para el WiSe o SoSe

Universidad UPO Sevilla
- Facultad de Traducción e Interpretación
- 2 plazas para el WiSe
- 2 plazas para el SoSe
- También son posibles estancias anuales

Universidad de Vigo
- 10 plazas para el WiSe o SoSe
- También son posibles estancias anuales

Universidad Católica de Murcia
- 4 plazas para el WiSe o SoSe

Die Eingangstests WiSe 2021/2022 (ES / IT / FR) werden am 15.10.21 von 15 bis 17.30 Uhr stattfinden. Sie werden umgehend per E-Mail informiert, falls sich das Datum ändern würde.

Hier (Teams) und hier (Web) finden Sie weitere Informationen bezüglich der Eingangstests.

Probetests:

Benvinguts!

Das Romanische Seminar bietet Studenten aller Fachbereiche und Mitarbeitern der JGU Katalanisch-Kurse für Anfänger an. Die Kurse finden immer synchron über MS Teams statt und können jederzeit abgesagt werden, wenn die Teilnehmerzahl zu niedrig ist.

Wenn Sie Interesse daran haben, klicken Sie hier.

Ens agradaria molt comptar amb la vostra assistència!