Dipl. Dolm. Sylvia Lyschik

Wissenschaftliche Mitarbeiterin | Spanisch Sprachpraxis / Kulturwissenschaft

 

  • Geboren in Frankfurt am Main
  • 2007 Universitätsabschluss als Dipl.-Dolmetscherin an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich 06 Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
  • Seit 2007 Tätigkeit als freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin für Spanisch, Deutsch und Englisch
  • Studien- und Auslandsaufenthalte in den USA und in Spanien
  • Seit 2008 Lehrtätigkeit am Romanischen Seminar der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Sprachpraxis und Kulturwissenschaften
  • Seit 2013 regelmäßige Gastdozenturen (Sprachpraxis, Kulturwissenschaften, Interkulturelle Kommunikation) an der Universidad Europea de Valencia, Spanien

Modulbeauftragte MSK 2 SPANISCH

Interessengebiet

  • Mehrsprachigkeit und Fremdsprachendidaktik
  • Zusammenhang zwischen Sprache, Identität, Kultur

Fortbildungen

2017-18       University of Cambridge. MOOC: Executive Coaching

2016-17       University of Oxford. MOOC: Intercultural Communication

2010-2012   Goethe Institut in Kooperation mit der LMU, München:
Grundlagen und Konzepte der Fremdsprachendidaktik, DaF

WiSe 23/24
ÜB MSK1 Mündliche Kommunikation
ÜB KW Taller de comunicación científica
PS1 KW Tintín en el país de la censura: el cómic español como medio de revisión de la historia
ÜB Sprachpraxis und Sprachvermittlung


SoSe 23
ÜB MSK1 Mündliche Kommunikation
ÜB KW Taller de comunicación científica
PS1 KW Barcelona: prodigios y proyecciones
ÜB Sprachpraxis und Sprachvermittlung


WiSe 22/23
ÜB MSK1 Mündliche Kommunikation
ÜB KW Taller de comunicación científica
PS1 KW Madrid: la ciudad palimpsesto
ÜB Sprachpraxis und Sprachvermittlung


SoSe 22
ÜB MSK1 Mündliche Kommunikation
PS1 KW El manejo de la memoria histórica: procesos de superación del pasado en España
ÜB Sprachpraxis und Sprachvermittlung


 

Information zu vorigen Semestern finden Sie im Archiv des Vorlesungsverzeichnisses der JGU Mainz