Concordancias (RAE)

Consulta: guaraní, en todos los medios, en CORDE
Resultado: 100 Casos en 28 Documentos.

Obtención de ejemplos: ClasificaciónAgrupaMarcas

Concordancias.
Pantalla: 1 de 4. Siguiente 1 2 3 4 Ver párrafos
Nº   CONCORDANCIA                                                                                                AÑO           AUTOR                                    TÍTULO                                                       PAÍS            TEMA                           PUBLICACIÓN
1    en todas sus manifestaciones. Protegerá la lengua guaraní y promoverá su enseñanza, evolución y perfecc **  1972          Alzamora Valdez, Mario                   El derecho a la educación en América Latina                  PERÚ            10.Otros                       Universo (Lima), 1972
2     Babel, y en árabe y en armenio, y en griego y en guaraní, del Alpes á los Andes, han resonado liras de **  1903          Obligado, Pastor Servando                Tradiciones argentinas                                       ARGENTINA       12.Relato breve tradicional    Montaner y Simón (Barcelona), 1903
3    dido. Extático la contemplaba el célebre escultor guaraní, misionero José, que más tarde exhibió esa ob **  1903          Obligado, Pastor Servando                Tradiciones argentinas                                       ARGENTINA       12.Relato breve tradicional    Montaner y Simón (Barcelona), 1903
4    r sus fuegos á ponchazos, melenudos de su escolta guaraní la prendieron fuego en la misma casa del patr **  1903          Obligado, Pastor Servando                Tradiciones argentinas                                       ARGENTINA       12.Relato breve tradicional    Montaner y Simón (Barcelona), 1903
5    través de la boca del anciano. Siempre hablaba en guaraní. El dejo suave de la lengua india tornaba apa **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
6     No tenía más que sus frases incoherentes, que el guaraní arcaico hacía aún más incomprensibles, y ese  **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
7    dían muy bien sus explicaciones. No encontraba en guaraní las palabras adecuadas para describir técnica **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
8    tencia y dominaba con una ternura incomparable el guaraní, como en los tiempos de Montoya. No le costó  **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
9    rque no sabía expresarse en castellano y menos en guaraní, o simplemente porque no quería hablar ni jus **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
10    terco que él. - Usted curó a mi hija -le dijo en guaraní-. No tengo dinero. No voy a esperar a que ust **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
11    aquí -bravateó Silveira, en su media lengua luso-guaraní. - No te van a dejar, Alfonso -le previno su  **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
12   saben por qué su pueblo lejano se llama Grito, en guaraní. Recuerdan la última vez que vieron a Sapukai **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
13   io. Sobre el borde del techo se leía un refrán en guaraní pintado más toscamente aún con letras verdes  **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
14   yo azul con veteaduras anaranjadas, de los que en guaraní se denominan araräkä, rama-de-cielo. Dicen qu **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
15   . - ¿Qué tal el brazo, Silvestre? -le preguntó en guaraní. - De primera. - ¿Qué viniste a buscar entonc **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
16   üvaiko-nde? -gritó Aquino el clásico santo y seña guaraní, repitiéndoselo de inmediato en castellano. E **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
17    Un capricho de mujer loca... -saraki, dijo él en guaraní la exacta palabra-. Un capricho así es más qu **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
18   us palabras eran festivas. No hay tristezas en el guaraní; las palabras salen recién inventadas, sin ti **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
19    de plantas, de animales malignos o hermosos y el guaraní les prestaba refranes, apodos, guturales troc **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
20   ntender. Crisanto le repitió entonces la frase en guaraní. El tácito acuerdo se restableció entre ellos **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
21   enos el fracaso irremediable de su existencia. En guaraní, la palabra arandú quiere decir sabiduría, y  **  1960          Roa Bastos, Augusto                      Hijo de hombre                                               PARAGUAY        12.Relato extenso novela y otr Alfaguara (Madrid), 1977
22   ue produce el cruzamiento de las razas. La sangre guaraní corría por sus venas mezclada con la sangre e **  1897          Valera, Juan                             Genio y figura                                               ESPAÑA          12.Relato extenso novela y otr Cyrus DeCoster, Cátedra (Madrid), 1986
23   o  de vez en cuando se empeñaba él en dármelas en guaraní. Yo no comprendía palabra, y él entonces quer **  1897          Valera, Juan                             Genio y figura                                               ESPAÑA          12.Relato extenso novela y otr Cyrus DeCoster, Cátedra (Madrid), 1986
24   omplacerle le solía yo pedir que me diese algo en guaraní y hasta que me enseñase a contestarle. Él ent **  1897          Valera, Juan                             Genio y figura                                               ESPAÑA          12.Relato extenso novela y otr Cyrus DeCoster, Cátedra (Madrid), 1986
25    idioma que no sea tan eficaz y expresivo como el guaraní. Con ese auxilio hasta sin hablar se expresa  **  1897          Valera, Juan                             Genio y figura                                               ESPAÑA          12.Relato extenso novela y otr Cyrus DeCoster, Cátedra (Madrid), 1986
Ir arriba Pantalla: 1 de 4. Siguiente 1 2 3 4 Ver párrafos
Nueva consulta: CREA CORDE Ayuda.