"CUERPO":  PROGRAMA PARA EXAMINAR CORPUS LINGÜISTICOS
                                 (octubre de 1995)

              "Cuerpo" es un programa diseñado para examinar un corpus 
         lingüístico, buscando cualquier serie especificada de 
         caracteres:  letras, números, espacios u otros símbolos.  El 
         programa funciona dentro del sistema MS-DOS. 

              Para su utilización deben estar presentes con el fichero 
         del programa ("cuerpo.exe") dos otros componentes:  (1) algún 
         corpus lingüístico, que puede ocupar un fichero o varios; y (2) 
         el fichero "cuerpo.lis", que contiene la lista de los nombres de 
         dichos ficheros que constituyen el corpus.  Estos nombres deben 
         incluir su "sendero completo", p.ej. "c:\corpus\cultura.001".  
         El usuario puede redactar el fichero "corpus.lis" para dirigir 
         el programa a examinar diferentes corpus o ficheros 
         constitutivos de ellos. 
         
              Para poner en marcha el programa, se teclea "cuerpo".  
         Antes de comenzar la búsqueda, el programa le pide al usuario 
         los siguientes datos:

              OBJETO:  La serie de caracteres -- frase, palabra o 
         fragmento de palabra -- que ha de buscarse.  Los caracteres que 
         no figuran en el teclado (á, ñ, ü, ¿, etc.) pueden escribirse 
         empujando la tecla <Alt>, luego tecleando el número que les 
         corresponde (en el código ASCII) y luego soltando <Alt>.  Estos 
         números se muestran en un cuadro en la pantalla durante esta 
         fase, para la referencia del usuario. 

              OUTPUT:  El nombre del fichero en que han de guardarse los 
         ejemplos encontrados.  Si el "objeto" mismo es aceptable como 
         nombre de fichero -- es decir, si consiste en una serie de ocho 
         caracteres o menos, que sean números o letras sin acento ni 
         tilde -- se puede optar por usarlo como nombre del fichero de 
         output, empujando simplemente  <Enter>. 

              DESDE...:  El número del fichero (en el orden de la lista 
         "cuerpo.lis") en que ha de empezar la búsqueda.  Un corpus puede 
         ocupar docenas, o hasta centenares, de ficheros, con la 
         consecuencia de que una búsqueda puede durar más tiempo que la 
         paciencia del usuario.  En este caso se puede realizar una parte 
         de la búsqueda en una sesión para luego reanudarla otro día.  
         El usuario puede teclear, por ejemplo, "73" si se sabe que en la 
         sesión anterior ya se han llegado a examinar los ficheros de 1 a 
         72.  Se puede optar por comenzar al principio de la lista 
         tecleando "1" o empujando simplemente  <Enter>. 
         
              MODO:  "Interactivo" o "en masa".  
         
              En el modo interactivo, al encontrar un ejemplo de la serie 
         que se busca, el programa lo muestra en la pantalla, pausando 
         para ofrecer la opción de guardarlo en el fichero de output.  
         El ejemplo aparece en la pantalla acompañado de un trozo de 
         contexto.  Si el usuario quiere agregar el trozo anterior o el 
         siguiente, se ofrecen también estas opciones durante la pausa. 

              Una búsqueda en masa guarda automáticamente todos los 
         ejemplos en el fichero de output, sin pausar y sin mostrarlos en 
         la pantalla.  La búsqueda en masa puede ser interrumpida en 
         cualquier momento empujando cualquier tecla. 

              Pueden dirigirse preguntas y sugerencias al autor del 
         programa:

              Lee Hartman
              Department of Foreign Languages
              Southern Illinois University
              Carbondale, IL 62901-4521
              EE.UU.

              ga5123@siucvmb.siu.edu