Linguae Minores

Diese Liste wurde noch nicht für alle Sprachen in allen Bereichen ausgearbeitet. Vergleichen Sie unsere vollständigere, aber nicht kommentierte Lesezeichendatei.

Katalanisch - Rumänisch - Okzitanisch - Galicisch - Baskisch - Asturianisch -
vgl. www.hispanistica.de

Zuletzt teilaktualisiert am 19.02.03

Romania Minor: Die Website für die "minoritären romanischen Sprachen". Berücksichtigung finden hier: Aragonés, Asturlleonés, Català, Jèrriais, Galego, Mirandés, Normand, Occitan, Rumantsch, Sardu, Walon. Darstellungen der einzelnen Sprachen, eine Karte, Textbeispiele, detaillierte Bibliographien und Links.
Lingue minoritarie: Die Website von Corrado Lampe, die eigentlich primär den italienischen Dialekten gewidmet ist, enthält eine Sektion zu den europäischen minderheitssprachen mit vielen für Romanisten interessanten Referenzen.

Katalanisch

Suchsysteme und Kataloge

Lincaweb: Presència del català al Món: llengua, cultura, ciències, geografia, política, educació, universitat, publicacions, arts, internet, radio·tv, entitats, musicals, esports, comercial, personals, computadors, oci.

Listen und Newsgroups

Institute und Fachverbände

Deutscher Katalanisten-Verband

Fachzeitschriften

Zeitschrift für Katalanistik: Die unter der Schirmherrschaft des Deutschen Katalanistenverbands herausgegebene Zeitschrift der deutschsprachigen Katalanistik kann ab Nr. 9 (1996) vollständig im Netz konsultiert werden, ab Nr. 12 (1999) in einem fast druckidentischen und daher zitierfähigen paginierten Format. (1)

Bibliographieren

Llibres.com: Botiga virtual de llibres i discos en català

Sprachpraxis

Sprachwissenschaft

Recursos lingüístics en català: Die Website von Joan Vilarnau eröffent den Zugang zu Wörterbüchern, Zeitschriften, Katalanischkursen, soziolinguistischen Inhalten, linguistischer Software und weiteren sprachwissenschaftlichen Ressourcen. (2)

Wörterbücher, Übersetzen

Literatur

Literaturwissenschaft

Tirant lo Blanc y la Ficción caballeresca

Landeskunde

La Web dels Bolets
Gaudí: Reich bebilderte und mit sachverstand kommentierte Führung durch die "steingewordenen Fantasien" des katalanischen Architekten. Mit Kurzbiographie (1).

Medien

L'Avui
Grup d'Emissores de Catalunya Ràdio: Das aktuelle Programm des katalanischen Radiosenders per Real Audio.

Musik

Cançó d'autor: Einschlägige Sektion aus dem Webkatalog Lincaweb

Galicisch

O Ximnasio de Academo: Revista virtual de literatura galega. Mit Link zu Tomiño, Un proxecto para dispor na Rede toda a literatura galega exenta de dereitos de autor. Weitere Highlights: Software für Philologen und Korrekturprogramm Galicisch für Windows 95/NT
Literatura galega hoxe: Literarische Jahrbücher des galicischen Radiosenders
Galician Language Introductory Page: Einführende Informationen zur galicischen Sprache von der universität Santiago de Compostela: Textproben, linguistische Bibliographie, Lautung und Schreibung, Morphosyntax, Sprachkarten und eine Rechtschreibprüfung für Windows 95 und Mac.
¡Manda carallo!, cousas da Galiza: Vom Gedankengut des galicischen nationalismus getragene seite, die sich vor alem der Normalisierung der egionalsprache verschrieben hat und entsprechende Links anbietet (Enlaces Nacionalistas/Reivindicativos).
O Correo Galego
Radio Galega: Die Website des galicischen Senders bietet nicht nur Online Radio in Mono und Stereo, sondern auch Fernsehen per RealAudio an.

Suchsysteme und Kataloge

Listen und Newsgroups

Institute und Fachverbände

Fachzeitschriften

Bibliographieren

Institute und Fachverbände

Sprachpraxis

Sprachwissenschaft

Instituto da Lingua Galega: O Instituto da Lingua Galega (En preparación...), Escolma de textos galegos (Versión provisional), Breve bibliografía lingüística, Fonoloxía e escrita, Morfosintaxe, Léxico (En preparación...), Mapas dialectais, Corrector ortográfico.
Breve Historia da lingua galega: Eine Einführung in die Geschichte der galicischen Sprache von der Universität Birmingham.

Wörterbücher, Übersetzen

Literatur

Textos en galego: Hauptsächlich mittelalterliche galicischsprachige Literatur.
A Rama Guinda: Eine hochinteressante Web-Zeitschrift, die sich der galicischen und der internationalen Dichtung und Kultur widmet. (1)
E ti o navío na noiva noite: Gabinete virtuoso e virtual

Literaturwissenschaft

Landeskunde

Medien

Asturianisch (Bable)

La Fueya d'Asturies: Nesta fueya alcontrará toa la información del nueso pais ASTURIES, llingua, lliteratura, hestoria, los meyores links de la rede, les noticies de esta selmana (titulares de periódicu), y una esbilla de les pasaes, política. Temes relacionaos col Partíu Asturianista, les sos propuestes, idees, copromisos, y mui n'especial de l'Agrupación Sieru. Dem Besucher wird ein ansprechender musikalischer MIDI-Empfang bereitet. ,man findet dann hauptsächlich manifeste der Asturianistischen Partei.

Baskisch

Meet Euskal Herria, The Basque Country: Meet the Basques. Euskaldunak - the Basque people - The Basque Language. Euskara - an isolate language - Language Status. How many people speak basque - Basque Links - Political Situation
Euskera orrialdea: The Basque Language page: Vor allem zu empfehlen als Portal zu weiteren Seiten, die sich mit baskischer Sprache und Kultur befassen. Einige Texte mit englischer Übersetzung sind verfügbar.

Okzitanisch

Occitania: Die offizielle Homepage der Sektion deutschsprachiger Länder der A.É.I.O. (Association Internationale d'Études Occitanes)
Occitanie: pour les minoritaires de toutes sortes et les Indiens de toutes les couleurs...
aieo-forum@sorengo.com: Mailing-Liste der Association Internationale d'Etudes Occitanes.
Adreças occitanas: Überschaubare Linkliste aus Estudis Occitans, 21(1997).
OccitaNet, Occitan on interNet: Hier wird die Problematik des Okzitanischen in Frankreich dargelegt. Links zu la lenga, lo país, las arts, los mèdia, las organizacions, aplechs en linha, divèrs, paginas personalas, torisme. Aus sprachwissenchaftlicher Sicht ist La lenga occitana sehr ergiebig, allerdings ausschließlich in der lengua d'oc.
Estudis Occitans: Die Zeitschrift wurde 1986 von der Pariser Sektion des Institut d'Estudis Occitans gegründet. Eine Auswahl von Artikeln der aktuellen Nummer sowie Inhaltverzeichnisse früherer Ausgaben sind online verfügbar.
PolyGlotta: Auf der Seite von Anna & Gianni findet man - etwas versteckt - Links zu minorisierten romanischen Sprachen , vor allem zum Okzitanischen unter Archius. An Hilfmitteln werden angeboten ein Lexic dels gallicismes corregits de Loís Alibèrt und ein Lexic de l'informatica sowie Preconizacions graficas unitàrias.
Quauques petits diccionaris: Auf dieser Seite findet man einige kleinere Okzitanisch-Wörterbücher.

Rumänisch

DVB, Romanistik - Rumänisch
iRomania - Links: Dieser Webkatalog führt durch das noch überschaubare rumänische Internet-Angebot. Die Listen der einzelnen Sektionen (aus romanistischer Perspektive interessieren hier vor allem Kunst, Erziehung, Geschichte, Regionales) sind in englischer Sprache kommentiert (2)
Cultura in Romania (Romanian Cultural Resources): Ein Webkatalog der Fundatia Pentri o Societate Deschisa Romania (Open Society Foundation Romania), der wichtige Angebote im Kulturbereich auflistet.
Intiiul Centru Cultural Virtual Romanesc: Der Grundstein zu einem virtuellen rumänischen Kulturzentrum im Internet. eine übersichtliche und aktuelle Liste wichtiger Links.
Biblioteca româneascã °: Die "Rumänische Bibliothek" stellt eine größere Anzahl literarischer und literaturkritischer Texte (einschließlich einer Literaturgeschichte von Gh. Adamescu) aus verschiedenen Epochen und Gattungen zur Verfügung. Eine Linkliste führt zu kulturbezogenen Internet-Projekten, einem englisch rumänischen Technikwörterbuch, Verlagen, Zeitschriften und Institutionen. (1)
România literara: Alle Ausgaben dieser Literatur- und Kulturzeitschrift seit September 1995 stehen im Netz - alternativ im *.html- oder *.pdf-Format. Weitere Links auf dieser Website machen sie zu einem geeignetn Startpunkt für weitere Erkundungen durch die rumänische Kulturszene. (1)
Censorship In Romania: Eine 229-seitige Untersuchung zur Auswirkung der Zensur auf die moderne rumänische Literatur.
The Origins of the Rumanians: The Early History of the Rumanian Language

Sardisch

Limba e curtura de sa Sardigna / Sardinian Language and Culture: Fast alles, was der an Sardinien interessierten Romanisten im Internet finden kann, hat hat Guido Mensching auf dem Server der Univ. Köln zusammengestellt: Lista de distributzione "sa-Limba" (mailing list) , S'istoria de sa Sardigna / Sardinian History , Sa limba sarda / The Sardinian Language , Carta linguìstica / Linguistic Map , Testos in sardu / Sardinian Texts.
STD - Sardinian Text Database: Eine Sammlung von an die hundert Texten in den verschiedenen sardischen Dialekten, ebenfalls von der Univ. Köln.
Sardinya News: Mensile di lingua e cultura della Sardegna
Bibliotheca Sarda: Mehrere Bände der renommierten Reihe zur sardischen Kultur und Geschichte sind vom Verlag ins Netz gestellt worden.