Italianistik

Suchsysteme und Kataloge

WWW-Server-Karte von Italien
Virgilio: Eine leistungsfähige italienische Suchmaschine mit einem Katalog, in dem die kulturellen Themenbereiche gut repräsentiert sind.
Italinet: Katalog der Uni Heidelberg
Pagina italiana (Elmar Esch/Saarbrücken): Sehr vollständige Sammlung italianistischer Datenquellen. Als Startseite bei der Suche nach literarischen, literaturwissenschaftlichen und sprachbezogenen Ressourcen zu empfehlen! Leider erschließt sich die Struktur der Site nicht auf den ersten Blick.
Tuttitalia / Sito dedicato all'Italianistica: Eine Website von der Univ. Innsbruck zu italienischer Landeskunde, Sprache und Sprachwissenschaft, Literatur und Italianistik allgemein.
Letteratura italiana: Einige Wichtige Links zur italienischen und anderen Literaturen

Listen und Newsgroups

Lists hosted in Italy: Aktuelle Aufstellung der in Italien beheimateten Diskussionslisten mit Angabe der Abonnentenzahl.
Italian-studies discussion list: Italian-studies is an on-line list that provides a forum for scholarly discussion of Italian language, literature, history and culture. It is sponsored by the Department of Italian, University of Exeter. Unter der genannten Adresse können auch ohne Subskription die Postings konsultiert werden (ca. 50 Zuschriften monatlich).
Lettere Italiane: Lettere Italiane è una mailing-list moderata ed è aperta a tutti gli studiosi di letteratura italiana. Auch auf der Homepage sind alle bis 1998 veröffentlichten Nachrichten zugänglich
Italiano_scritto: Die Teilnahme an dieser eher didaktisch ausgerichteten Diskussionsliste ist über die genannte Homepage bequem möglich.
Italiano L 2: Moderierte Diskussionsliste der Università per Stranieri in Perugia für Italienischlehrer. Die Archive sind unter dieser Adresse auch ohne Subskription einsehbar.
Let-it: Mail-list italiana di studi umanistici: La lista Letteratura Iitaliana si propone di offrire a chi s'interessa di Italianistica uno spazio in cui confrontarsi con altri studiosi, presentare proposte e idee, attingere e offrire informazioni.

Institute und Fachverbände

Accademia della Crusca: Die Website der 1583 gegründeten Accademia della Crusca, die sich dem Studium und der Pflege der italienischen Sprache widmet, enthält Informationen und Adressen zu weiteren sprachwissenschaftlichen italianistischen Fachverbänden in Italien. Der Bibliothekskatalog der Akademie ist per telnet zugänglich.
SILFI: Auf der von der deutschen Italianistin Elisabeth Burr unterhaltenen Seite der Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana findet man Informationen zu Zielen und Aktivitäten des Verbandes sowie die Einladung zur teilnahme an einem Diskussionsforum..

Fachzeitschriften

Italienisch: Zeitschrift für Italienische Sprache und Literatur. Inhaltsverzeichnisse 1970-1999 des Verbandsorgans des Fachverbandes Italienisch in Wissenschaft und Unterricht. Mit Möglichkeit zur Volltextsuche in den älteren Registern.
Rivista Italiana di Dialettologia: Bibliographien und Rezensionen zum Thema Ladinia dolomitica. Alto Adige / Südtirol
Arba Sicula: Die Vereinigung zur Förderung der Sprache und Kulur Sizilens gibt gleich mehrere Periodika heraus, die primär dialektologischem und volkskundlichem Interesse sind.
Forum Italicum: Die Ausgaben der ander State University of New York beheimateten Zeitschrift sind zwar nicht abrufbar - wohl aber eine kommentierte Bibliographie aller dort bisher erschienenen Arbeiten mit Suchfunktion (1967-98).
Zibaldone: die Zeitschrift für italienische Kultur der Gegenwart bietet einige Leseproben atueller und früherer Ausgaben online an.
Spolia: Informazioni, studi e ricerche sul Medioevo. Segnalazioni di ricerche in corso di svolgimento, resoconti da convegni e mostre, recensioni di libri e articoli, abstracts di tesi di laurea e dottorato, articoli inediti e già pubblicati in libri e riviste, aggiornamento bibliografico. Informazione specialistica, aggiornata e costante sugli studi e le ricerche medioevali per archeologia, architettura, arte, filosofia, logica, informatica, letteratura, filologia, linguistica, musica, onomastica, paleografia, diplomatica, codicologia, storia.
Rivista Golem: Von Umberto Eco mitbegründete Kultur- und Literaturzeitschrift, die die semiotischen Möglichkeiten des Mediums bewusst einsetzt.
Bollettino '900: Elektronische Zeitschrift zur Literatur de 19. Jh., herausgegeben von der Stadtverwaltung Bologna.
Studi Storici: Una delle riviste scientifiche più prestigiose del panorama editoriale italiano. L'edizione HTML è curata da Giovanni Bruno, con la collaborazione di Massimo Canario, dell'Istituto Gramsci

Bibliographieren

Bibliotheken

Biblioteche italiane: Homepages italienischer Bibliotheken (auch Universitätsbibliotheken) mit Zugriff auf Kataloge
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze: Zugang zum WWW-OPAC und weiteren Dienste der zentralen Nationalbibliothek in Florenz
ICCU: Instituto centrale per il catalogo unico: Indice SBN - projekt des italienischen Gesamtkataloges. bereits sehr leistungsfähig.
OPAC Università di Bologna: Ein sehr leistungsfähiger OPAC, der auf einen Fundus von fast 1 Mio Titel zurückgreift
Catalogo Italiano dei Periodici (Archivio Collettivo Nazionale dei Periodici ACNP): Zentraler Zeitschriftenkatalog italienischer Bibliotheken

Bibliographien

ULB, Düsseldorf, Romanistik - Italianistik
Bibliography of Italian American Studies: An Essay and An Annotated Checklist. Bibliographie der auf italienisch publizierenden Autoren in Amerika. Listen nach Gattungen und Suchfunktion. Die Frage Warum Italo-amerikanische Studien? wird in einem Vorwort hinreichend beantwortet (State University of New York)
Rassegne bibliografiche: Bibliographische Materialien zur Literatur des 20. Jahrundert auf der Website der Zeitschrift Studi Novecenteschi

Verlage und Buchhandel

Casalini Libri: Große Online-Buchhandlung mit Sitz in Florenz, beliefert vor allem Bibliotheken in aller welt. mehrere datenbanken sind verfügbar. die Suche kann etwa auf neuerscheinungen im berisch Literatur und Sprachwissenschaft eingeschränkt werden. Mehrsprachiges Interface (2)
Internet Bookshop Italia: Die größte italienische Online-Buchhandlung: der Katalog der in Italien lieferbaren Bücher mit 230.000 Titeln
Alice: Il libro in rete: rund um den italienischen Buchmarkt: Ankündigung aktueller Neuerscheinungen aus Alice CD (i libri in arrivo), Buchhandlungen, Bibliotheken, Verlage (mit Informationen über Literaturpreise), sehr umfangreiche und gut gegliederte Ressourcensammlung zur i talienischen Literatur mit Kommentaren
Zivago.com - musica, libri e altro: Bücher und CDs aus Italien online bestellen.

Sprachpraxis und Sprachdidaktik

LinguaItalia-L'italiano insegnato agli stranieri: Eine Website, die referenzpunkt für alle sein möchte, die sich lernend oder beruflich mit der italienischen Sprache befassen. Verfügbar sind statistische Daten über das Italienische, Informationen über Italienischstudien in aller Welt, ein ddaktisierter "Text des Monats" und ein Archiv mit Lernmaterialien.
Corso base di Lingua Italiana: Multimedialer Online-Sprachkurs, produziert vom italienischen Fernsehen. Verwendet Videos, die mit Real Player wiedergegeben werden können.
Testi autentici di lingua italiana per stranieri (TALIS): Eine Sammlung von mehr oder weniger didaktisierten und bezüglich des Schwierigkeitsgrades kategoriiserten Texten für den Einsatz im Sprachunterricht.
Italian language course for the internet: Zwar richtet sich dieser vom U.S. Department of Education geförderte interaktive und multimediale Kurs an englischsprachige Lerner, er ist jedoch so überzeugend konzipiert und gestaltet, dass auch deutschsprachige Lerner damit Fortschritte erzielen können.
The Italian Electronic Classroom!
Strumenti interattivi di lingua e grammatica italiana

Sprachwissenschaft

Il dizionario italiano online: Das Digita Web des Verlages Garzanti eröffnet den Zugan zu einem einsprachigen Wörterbuch mit 200 000 Einträgen. (1)
Bluterm - Bozener Terminologie-Datenbank: Aufgrund der Sprachstuation in Südtirol besteht vor allem im Rechtswesen Bedarf an einer terminologischen Datenbank. Das von der Europäischen Akademie in Bozen geförderte Projekt leistet aber auch Nichtjuristen gute Dienste, gerade dann, wenn die herkömmlichen nicht weiterhelfen.
Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi
Corpora di LABLITA: Corpora des gesprochenen Italienisch, bereitgestellt vom Laboratorio linguistico des Dipartimento di Italianistica an der Universität Florenz.
Centro di studi Opera del vocabolario Italiano (OVI): Über die Website des OVI-Studienzentrum erhalten Fachwissenschaftler nach Anmeldung über ITALNET derzeit noch unentgeltlich Zugang zum Tesoro della lingua italiana delle origini der größten Datenbank zum frühen Italienisch (bis 1375) mit etwa 17 Mio. Wörtern. Eine bibliographische Datenbank ist uneingeschränkt nutzbar.
Italian Dialect Poetry: This website is dedicated to the great tradition of Italian Dialect Poetry, which is presently undergoing a huge revival, and is one of the most significant features of the Italian literary scene. Auch von sprachwissenschaftlichem Interesse. Informative Essays zur Dichtung der einzelnen Regionen, sowei kommentierte Textbeispiele mit englischer Übersetzung.
Fonética italiana: Tabellen zu italienischen Phonetik von Sandro Carnavali.
Storia della lingua italiana: Eine Überblicksdarstellung der Geschichte der italienischen Sprachgeschichte zum Herunterladen (*.rtf/*.zip)
Èulogos.it - Ingegneria della lingua italiana: Das auf Language Engineering spezialisierte Unternehmen stellt den Zugriff auf eine grammatische Datenbank bereit, mit deren Hilfe Vokabeln analysiert und flektiert werden können.
Lingua e Dialetto: Nata per raccogliere quanto più possibile su poesia, lingua e dialetti, si è trasformata in un indice su tutto ciò che ha a che fare più con le lingue
Proverbi italiani: Giuseppe Giustis Dizionario dei proverbi iltaliani von 1852/1871, eine klassische und sehr umfangreiche, thematisch geordnete Sammlung italienischer Sprichwörter, wurde vom elektronischen Publikationsdiesnt De proverbio an der Universität von Tasmanien ins Netz gestellt. (1)

Literatur

Textdatenbanken

Liber Liber: la biblioteca telematica (Progetto Manuzio): Texte aus allen Jahrhunderten, alphabetische nach Autoren und Werken geordnet. Für jeden Text exitiert eine Kommentarseite mit Angaben zur textgrundlage und einer biographischen Notiz (mit Bild des Autors). Die Texte liegen gepackt in verschiedenen Formaten vor (*.html, *.rtf, *.txt), können aber auch direkt angezeigt werden.
Manoscritti in rete [Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze]: La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze ha predisposto un sistema sperimentale per la consultazione in rete di alcuni manoscritti appartenenti ai fondi storici della biblioteca
Duecento: la poesia italiana dalle origine a Dante: quasi 200 autori tra maggiori, minori e minimi, per un totale approssimativo di 2.400 opere, 85.000 versi, 350.000 parole 3.000.000 di caratteri. Dieses Corpus lässt sich online nach begriffen durchsuchen, Für komplexe Abfragen empfiehlt sich allerdings der kostenfreie Download des 4 Mb großen Programmes. Unter dem Menüpunkt Scuole poetiche gelangt man auch zu den Texten selbst.
Biblioteca Italiana Telematica (CIBIT): Das italienische Kulturerbe im Netz: Lektüre, Textsammlungen, Katalog, Suche für Fortgeschrittene, Nachrichten. Vor allem interessant als Repertorium der italienischen Literatur und und Volltextdatenbank (derzeit etwa 700 Texte). Die vorhandenen Texte können online gelesen und im Prinzip auch heruntergeladen werden, bisher ist dies aber nur bei wenigen Texten möglich. Effektiv ist die angebotene Recherchefunktion, ihre Bedienung (erfordert Java) allerdings kompliziert.
Banca Dati "Nuovo Rinascimento": La Banca Dati "Nuovo Rinascimento" è l'espressione telematica della Libera Associazione "Nuovo Rinascimento". Essa è nata nel Dipartimento di Italianistica, dell'Università di Firenze, si è successivamente trasferita nel dominio del Dipartimento di Studi sul Medioevo e il Rinascimento della stessa università. La Banca Dati raccoglie i materiali che gli aderenti all'associazione hanno deciso di pubblicare. Si tratta di testi elettronici di opere di autori italiani, di saggi, di bibliografie, di materiali, didattici e di materiali informatici in generale, pertinenti alla storia e all'attualità della, letteratura italiana. Der Index ist - etwas ungewöhnlich - nach Formaten und Textsorten geordnet. Angeboten werden u.a. Spezialbibliographien, Konkordanzen, literaturgeschichtliche abhandlungen, didaktische Handreichungen und etwa 20 elektronische Editionen literarischer Texte.

Anthologien

Italian literature in HTML: Sehr umfangreiche Anthologie der italienischen Literatur

Autoren/Werke-Sites

Decameron: Projekt eines Hypertext-Decamerone: Index 1985-94; Jahrgang 1995 im Volltext.
The Decameron Web: Eine Weitere Website zu Bocacci, entstanden aus eienr Kooperation von Harward und Brown University, die allerdings weit über diesen Autor hinausreichende Materialien zur italienischen Literaturwissenschaft mit Schwerpunkt Mittelalterstudien anbietet; einige Themen: Medieval Attitudes toward Literature, Literary Relations, Narratology and Structural Exegesis, Hypertext, Teaching the Decameron as Hypertext, Theoretical Perspectives, Literary Topics and Motifs, La novella tra Testo e Ipertesto: il Decameron come modello, Sex and Medieval Authors
Princeton Dante Project °: Ein ambitiöses Projekt der wissenschaftlichen und multimedialen Erschließung von Dantes Werk, das im Bereich der Romanistik seinesgleichen sucht. Zugang nur nach Regisitrierung, die aber gebührenfrei ist. neben der Commedia stehen Dantes übrige werke zur Konsultation bereit. eine weitere Sektion ist dem philogischen kommentar zu den texten gewidmet und enthält eine komfortable Suchfunktion. Im Bereich Lecture findet man Bio-Bibliographisches und Traktate zum Einfluss Vergils und der Rolle des Allegorischen in der Commedia. Multimedia schließlich bietet neben Bilder, Karten und Diagrammen fast den gesamten Text zum Anhören auf englisch oder italienisch im Real-Audio-Format. (1)
La Divina Commedia: Text der Göttlichen Komödie mit Möglichkeit zur Volltextsuche.
Pier Paolo Pasolini - Pagine corsare: Ebenso informative wie überzeugende multimediale Website zum Pasolini: La vita, La narrativa, La poesia, La saggistica, Il cinema, Il teatro, L'ideologia, I processi, Approfondimenti, Testamento del Corpo di Dino Pedriali, Le fonti, Sala d'ascolto, Galleria di immagini, L'Idroscalo di Ostia

Literarische Zeitschriften

Riviste dedicate alla letteratura: Ein Verzeichnis der literarischen Zeitschriften in Liber.Liber mit Bewertung der einzelnen Beiträge.

Literaturwissenschaft

CRILet

Literaturgeschichte

Banca Dati della Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino: Datenbank zur italienischen Literatur des Mittelalters. Zahlreiche wichtige Texte
Medioevo Italiano: Ein weiterer Ausgangspunkt für mediävistische Studien zu Italien. Links zu folgenden Bereichen: Architettura, Arte, Cultura, Letteratura , Musica, Religione, Scienza e tecnica, Storia, Vita
Italian language and literature: Stichwortartige Geschichte der italienischen Literatur

Literaturdidaktik

Sussidiario.it - Letteratura Italiana: Detaillierte, didaktisch orientierte und zu Studienzwecken brauchbare Literaturgeschichte

Metrik und Rhetorik

Landeskunde

Windows On Italy: Geographie und Geschichte Italiens. Nüchterner englischer Hypertext vom Istituto Geografico De Agostini: Hypermap of Italy, The Country, The History, The Constitution, The Regions, List of Towns, Few Pictures. Geographisch und historiusch sehr instruktiv und relativ ausführlich.
Il Sussidiario online illustrato: imparare su internet in rete: Il Sussidiario - eigentlich als Hilfsmittel für Schüler gedacht - liefert landeskundliches Grundlagenwissen aus den Bereichen Kunst, Geschichte, Kunstgeschichte und Geographie.

Medien

Teche Rai: Die Mediathek der Radiotelevisione Italiana stellt zeitgeschichtlich bedeutende Texte, Fotos und Videos aus ihrem Archiv zur Verfügung.

Zeitungen

Il Corriere della Sera: il quotidiano milanese è disponibile nella versione integrale degli ultimi 7 giorni
La Repubblica: l'edizione per Internet, diversa da quella su carta.
La Stampa: Il quotidiano di Torino offre in rete una edizione ridotta, completa del settimanale Tuttoscienze e di una sezione sulle recensioni cinematografiche.

Radio und Fernsehen

Rai International - Radio: Das internationale Programm von Radiotelevisione Italiana per Real Audio

Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Umwelt

Geschichte, Kunst und Kultur

Windows On Italy - History: Geschichte Italiens von der Steinzeit bis 1980. Mit Links zu den einzelnen Regionen, die Schauplätze der jeweiligen ereignisse waren.

Musik, Küche etc.

Regionen

Sardinien, Sprache und Kultur: s. kleinere Sprachen
Sardinya News: Giornali mesili de lingua e de curtura de sa Sardigna
Bibliotheca Sarda: Mehrere Bände der renommierten Reihe zur sardischen Kultur und Geschichte sind vom Verlag ins Netz gestellt worden.
Al Grop Furlan - Pagine per i friulani: Eine Website rund um Kultur und Sprache der Region Friaul