Hispanistik
  (allgemein und Spanien)
 

Suchsysteme und Kataloge

El Instituto Cervantes: Oteador

Das Centro Virtual Cervantes ist eine erstrangige Adresse für Hispanisten. der Der Katalog des Spanischen Kulturinstitutes ist eine bei der Suche nach Bibliotecas de España e Hispanoamérica, centros de documentación, Cultura de España e Hispanoamérica, Diccionarios, Editoriales y librerías, Lengua, Literatura y textos electrónicos, Medios de comunicación, Mundo académico e instituciones de promoción del español, Política y administraciones públicas

Iberolinks (hilo)

Fachinformationssystem für Hispanisten, Lusitanisten, Lateinamerikanisten: Aktuell, Suchmaschinen, Einstiegspunkte, Bibliothekskataloge, Bibliographien, Verlage, Buchhandlungen, Zeitschriften, Linguistik, Literatur, Rezensionen, Kultur, Landeskunde, Presse, Universitäten, Wissenschaft, Tagungen, Newsgroups, Foren, Online-Schulungen.

Links nach Lateinamerika, Spanien und Portugal

Von der Fachschaft Regionalwissenschaften lateinamerika zu Medien, Int. Organisationen, Wirtschaft, Politik, Geschichte, Forschung, Universitäten, Bücher, Tourismus, Rezepte, Suchhilfen. Medien und Universitäten nach Ländern geordnet (2)

Página de la Lengua Española

Katalog mit vielen für den Hispanisten interessanten Sektionen (Miguel Ángel Monjas Llorente/Universidad Politécnica de Madrid)

Listen und Newsgroups

INFOLING@LISTSERV.REDIRIS.ES

Distribución de información sobre lingüística española - die monatlich erstelllten Archive dieser Liste sind auf dem Server des spanischen Wissenschaftsnetzes RedIRIS direkt abrufbar. Wer aktiv teilnehmen möchte findet hier Einzelheiten zu den Modalitäten der teilnahme.

Listas de correo en Letralia

Letralia bietet Verzeichnisse von Mailinglisten zu Literatur, Sprache, Kommunikation und Erziehung.

Newsgroups und Foren

Ein Angebot von hilo

Institute und Fachverbände

Instituto Cervantes s. CVC (unter Suchsysteme)

Deutscher Spanischlehrerverband

Links für Spanischlehrer, unter anderem die Fundgrube mit Unterrichtsmaterialien

Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos

Von Interesse vor allem das halbjährlich erscheinende Boletín mit Hinweisen auf aktuelle Forschungsvorhaben, Chronik der Schweizer Hispanistik, durchgeführten und geplanten Tagungen.

Asociación Internacional de Hispanistas

La Asociación Internacional de Hispanistas es una organización sin ánimo de lucro que promueve el estudio y la enseñanza de las lenguas y de las literaturas hispánicas. Mit einer Bibliographie der Kongressakten 1962-1992 und dem an bibliographischen Hinweisen reichen Boletín 1997

Tagungen

Aktualisierter Tagungskalender für Hispanisten - ein Angebot von hilo

ADES: Asociación para la Difusión del español y la Cultura Hispánica

Ein vielsprechendes Projekt des 1997 gegründeten Verbandes zur Förderung der spanischen Sprache und Kultur, das auf seiner ansprechenden Website folgende Sektionen anbietet: Literatur, didaktische Materialien, die Zeitschrift ADES, Links eine Jobbörse und landeskundliche Seiten zum spanischen Kulturerbe. (1)

Centro de Informacion y Documentacion Cientifica (CINDOC)

Centro de Información y Documentación Científica del ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas

Instituto Sefardi Europeo

Die Seite des Instituts der sephardischen Juden in Europa dürfte für allem für Hispanisten interessant sein, die sich dem Studium dieser altertümlichen Variante des Spanischen widmen.

Fachzeitschriften

Zeitschriften

Eine Liste von hilo

Espéculo - Revista de Estudios Literarios

Revista Electrónica Cuatrimestral de Estudios Literarios der Universidad Complutense. - Eine der wenigen seriösen unbeschränkt zugänglichen literatuwissenschaftlichen Zeitschriften im Netz. (2)

Laberinto

Laberinto, published semi-annually, is a peer-edited interactive electronic journal dedicated to theoretical and/or cross-disciplinary readings of Spanish and Spanish-American texts from the early modern period (1450-1750), particularly those studies able to utilize the unique multimedia opportunities offered by website publication, including the use of images, of audio or video segments, and of hypertext links. Auf hohem wiss. Niveau - leider ist nur eine Ausgabe verfügbar. (3)

Revista electrónica LEMIR

Revista de Literatura Española Medieval y del Renacimiento

Ariadna rc

Anspruchsvoll gestaltete Literatur- und Kulturzeitschrift aus Spanien, monatlich aktualisiert. Verfolgenswert sind die vorgeschlagenen enlaces (2)

Hispania Nova

Revista de historia contemporanea

Iberian Discoveries

An experimental journal which intends to offer a platform for those scholars working on Iberian or Latin-American music who want to make their research available to the academic community.

Revista Filipina

Una Revista Trimestral de la Lengua y Literatura Hispanofilipina

Time & writing: the first Mexican historiography e-zine

Bibliographieren

Bibliotheken

Bibliotheken in Spanien, Hispanoamerika, Portugal und Brasilien

Eine umfangreiche Liste elektronsicher kataloge an Bibliotheken auf der iberischen Halbinsel und in Iberoamerika.

Sammelschwerpunkt Spanien. Portugal der SUB Hamburg

DFG-Sammelschwerpunkt Spanien/Portugal: er umfasst sprachlich den spanischen, portugiesischen, katalanischen, baskischen und galizischen Sprachraum; inhaltlich die Teilgebiete Sprache und Literatur, Volkskunde, Geschichte einschl. Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, Innen- und Außenpolitik, Verfassung, Verwaltung, Gesellschaft einschl. Veröffentlichungen zu Parteien, Gewerkschaften und anderen Verbänden, Anthropogeographie und Länderkunde.

Biblioteca Nacional de España: Catálogos

Die Katalogseite dert Spanischen Nationalbibliothek führt weiter zum WWW-OPAC Ariadna (die Sektion 1831 bis heute umfasst alleine 1,5 Mio Titel), zum gesamtspanischen Zeitschriftenkatalog und zum Verzeichnis spanischer Bibliotheken.

Bibliotecas españolas

Das spanische Wissenschaftsnetz RedIRIS unterhält eine weitere Liste von Bibliotheken und Dokumentationszentren.

Bibliographien

ISBN España

Verzeichnis der aus Spanien lieferbaren Bücher (Ministerio de Cultura)

Bibliographie der Hispanistik

Die Bibliographie der Hispanistik berichtet seit 1978 über Veröffentlichungen in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz. Mit Suchmaschine. (2)

Bibliografía de la Literatura Española desde 1980

Diese Bibliographie der Spanischen Literatur ist leider nicht frei zugänglich. Auf der Homepage der Herausgeber erfährt man Näheres über Subskritionsmodalitäten. Ein Probezugang für einen begrenzten Zeitraum ist allerdings möglich

Bases de Datos ISOC-CSIC

Datenbanken von des Centro de Información y Documentación Científica CINDOC: von besonderem Interesse sind LINLIT (Lingüistica y Literatura) und ALAT (Ciencias Sociales y Humanidades relativas a America Latina). Erfasst werden auch unselbständige Publikationen.

PhiloBiblon

BETA / Bibliografía Española de Textos Antiguos, mit Unterabteilungen zur altkatalanischen und alt-galego-portugiesischen Literatur.

Cervantes Projekt 2001

Bibliographie des Cervantes-Project: a comprehensive reference and research site dedicated to the study of Cervantes' works and life.

Verlage und Buchhandel

Die meisten Verlage bierten die Direktbestellunge an. Wegen unterschiedlicher Lieferunbedingungen (Versandkosten) empfiehlt sich zu vergleichen.

Puvill Libros

Bücher aus Spanien und Mexiko. Man kann sich als registrierter Benutzer eintragen.

Iberlibro Digital

Ein Sammelkatalog für spanisch- und portugiesischsprachige Bücher. zusammen mit dem Erfebnis, wird ein Link zu derjenigen Buchhandlung angezeigt, bei welcher der Titel bestellt werden kann.

Iberbook

Verlag Jenior & Pressler

Bücher über Spanien, Kasseler Universitätsschriften, Antiquariatskataloge

Sprachpraxis und -didaktik

(für Lehrer/für Lernende)

La Página del Idioma Español

La Página del Idioma Español es uno de los recursos de lectura en español más admirados y respetados por la sobriedad y calidad de la información seleccionada. - Alles was der Spanischlernende oder -lehrende braucht: Zugang zu Wörterbüchern, Zeitungen und Zeitschriften, Seiten zu Grammatik (!), Übersetzung und Literatur. (1)

Archivo Gramatical de la Lengua Española (AGLE)

Das Centro Virtual Cervantes hat auf der Grundlage einer Materialsammlung von Salvador Fernández Ramírez (112 000 Karteikarten) eine grammatische Datenbank erstellt, die kommentierte Anwendnungsbeispiele für die verschiedenen Kategorien ermittelt. Über eine Baumstruktur und Schformulare erschlossen sind Präpositionen, Adverbien, Konjunktionen, Interjektionen und Bindewörter. (1)

Gramática de la Lengua Castellana

Der Text seither für die spanische Sprachnorm maßgeblichen Grammatik der Real Academia Española wird von der Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes in der Ausgabe von 1771 angeboten.

Mar Cruz Piñol: La red hispanohablante

Ein kritischer Aufsatz über den Nutzen des Internet für den Spanischunterricht mit vielen Links.

Centro Virtual Cervantes

Die Website des Insituto Cervantes bietet verschiedene Foren für Spanischlehrer, -lerner und Übersetzer an. Einn neues Angebot ist DidactiRed, La sección diaria destinada a los profesores de español como segunda lengua

RetaNet: Resources for Teaching about the Americas

Umfangreiche Datenbank mit Unterrichtsmaterialien, freilich bezogen auf Lernende mit englischer Muttersprache. Mexiko steht im Vordergrund.

Coleman's Website for Hispanists

hauptsächlich für Spanischlehrer und -lerner, mit einigen weiteren Links landeskundlicher Natur (3)

Comp-jugador

Hier kann man sich spanische Verben online konjugieren lassen. Achtung: die Eingabe muss orthographisch kortrekt - auch mit Akzenten - erfolgen. (2)

Übersetzung Deutsch-Spanisch

100 Übungseinheiten mit Auflösung (3)

Temas de la clase de español

Esta página quiere reunir direcciones y materiales que de cualquier manera puedan ser útiles para la clase de español. - Auf der Münsteraner Seite des Deutschen Spanischlehrerverbands.

Correspondencia Española

Vorlagen für Standardschriftstücke in spanischer Sprache: Lebenslauf, Privat- und Geschäftskorrespondenz (1)

Tecla

Das Birkbeck College London stellt mit seiner seit 1994 regelmäßig erscheinenden Zeitschrift (auf englisch) kommentierte Materialien für den Spanischunterricht zur Verfügung. Mit Suchfunktion und thematischem Index (1)

La página de la lengua castellana

Ortografía y gramática del español: Abreviaturas; Acentos;Reglas generales deacentuación; Acentuación de vocabloscompuestos; Concordancia; Hipérbaton; Corte de palabras; Contracción; Escritura de números; Prefijos; Sufijos; Verbo Haber; Irregularidades verbales; Participios; Pronombresinterrogativos y relativos; Palabras con dobleortografía; Escritura de los apellidos; Siglas

Citas y Refranes

Auf dieser Seite des spanischsprachigen Online-Dienstes Ciudad Futura findet man Tausende von Sprichwörtern und Zitaten, nach Themen geordnet.

Forum Romania

Dieses Forum richtet sich in erster Linie an Lehrende und Lernende der romanischen Sprachen (insbesondere Spanisch) und soll Songtexte, Essays und weitere interessante Beiträge zu romanistischen Themen zur Verfügung stellen.

Ejercicios de gramática

Interaktive Grammatikübungen von Juan Manuel Soto Arriví. geübt werdem kann der Gebrauch der Zeiten (anhand von situationsgebundenen Texten, Subjuntivo, Possessivpronomen, por/para etc.). Setzt Java-Scripts ein, daher nur mit Explorer/Nestacpe ab 4.0 einsatzfähig. (1)

Internet im Spanischunterricht

e-mail - newsgroups - WWW, hispanische Ressourcen, Sprachpraxis, Landeskunde, Bücher und Literatur, Praxistips

Divagaciones de una internauta...

... algunas reflexiones sobre el uso y abuso de la Internet en la enseñanza del E/LE von Rosalie Sitman. Ein aufschlusssreicher Artikel aus Espéculo mit weiterführender Literatur und Links.

Fachdidaktik Spanisch

Unterrichtsmaterialien und -entwürfe, Links und Informationen zum Spanischunterricht (peter Hakenjos, Staatliches Seminar für Schulpädagogik an Beruflichen Schulen in Karlsruhe. (2)

Netdidáctica

Online-Ergänzung der vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift, die sich mit dem Einsatz des Internet im Unterricht befasst. Enthält eine Abteilung Propuestas online Lenguaje y Literatura

El Rincón

Von landeskundlichem und sprachpraktischem Interesse ist diese zweisprachige Zeitschrift über Lateinamerika und Spanien, die jeweils eine Auswahl von illustrierten Artikeln parallel auf deutsch und spanisch bereit stellt. (2)

Wörterbücher, Übersetzen

Rincón del traductor. La traducción y sus problemas

Página dedicada a las cuestiones de la traducción al español. Artículos, debates y publicaciones sobre este tema (2)

Diccionarios VOX

Zugriff auf das Diccionario General de la Lengua Española 187.000 Einträgeund das Advanced English Dictionary Vox-Longman English-Spanish /Español-Inglés. Außerdem Zugang zu einer speziellen Sektion für Spanischlehrer (2)

Diccionario de Autoridades de la RAE °

Von der Startseite der Real Academia Española gelangt man zur Eingabeseite des Diccionario de Autoridades (1726-1739) und des Diccionario usual (1992). Die Druckseite, auf der sich das Suhergebnis befindet, wird als Image angezeigt. die für die nächste Auflage vorgesehenen Korrekturen und Ergänzungen stehen bereits auf der Seite Consulta de enmiendas y adiciones al DRAE. (2)

Diccionario Anaya de la Lengua

Sehr aktuelles Wörterbuch der Verlagsgruppe Anaya mit 33.000 Einträgen. (3)

The Alternative Spanish Dictionary

Slang-Wörterbuch englisch-spanisch (4)

Activa

Activa bietet ein Allgemeines Wörterbuch Deutsch-Spanisch mit etwa 15 000 Einträgen an. In Wirklichkeit handelt es sich um alphabetisch geordnete Wortlisten. Auch eine englisch-spanische Version ist verfügbar.

Linkundlink

Spanisch-deutsche Vokabellisten für das Programm LanguageLink Prof , die aber auch "stand alone" genutzt oder in eigene Datenbanken eingebunden werden können (3)

Traducto

Das Übersetzungsprogramm Traducto, das hier zum freien Download angeborten wird, übersetzt aus dem Kastilischen ins valencianische Katalanisch (15 000 Basiseinträge).

El atril del traductor

Ein Angebot des Centro Virtual Cervantes: virtuelles Seminar für Studierende, Dozenten und Übersetzer, das ihnen beim Ausbau ihrer Kenntnise im Bereich Dolmetschen und Übersetzen untertützen soll. Als Ausgangssprache wird dabei das Französische angesetzt.

Sprachwissenschaft

Einzeldisziplinen

Materiales sobre lengua y lingüística española en la Web

Zusammenstellung von linguistischen Datenquellen, unter anderem zur Phonetik und Phonologie (Univ. Autònoma Barcelona)

Yiddish et Judéo-Espagnol: Un Héritage Européen

Für die Varietätenlinguistik interessante Materialien aus dem Bereich des Judenspanischen, zusammengestellt vom Bureau Européen pour les Langues Moins Répandues in Brüssel.

Corpora

Bancos de datos de la Real Academia Española

Die Königlich Spanische Akademie ermöglicht den Zugang zu zwei riesigen linguistischen Datenbanken: CORDE (Corpus Diacrónico del Español, von den Anfängen des geschrieben Spanisch ) und CREA (Corpus de Referencia del Español Actual) die insgesamt derzeit etwa 200 Mio. Wörter umfassen. Als Ergebnis einer Suche (die mit verschiedensten Operatoren verknüpft werden kann und einen JAVA-fähigen Browser voraussetzt) wird der gewünschte Begriff im Kontext des jeweiligen Dokuments angezeigt. Fachwissenschaftlern wird auf Antrag ein erweiterter Zugang zu den Materialien gewährt, die auch die Grundlage des Diccionario de la Real Academia darstellen.

Corpus

Auszüge aus einem Corpus des gesprochenen Spanisch, erstellt vom Laboratorio de Lingüística Informática an der Universidad Autónoma de Madrid im Rahmen des Projektes Corpus de referencia de la lengua española contemporánea.

Software

Vgl. Wörterbücher/Übersetzen

Literatur

Literatura Hispana

Umfangreiche Liste von Ressourcen zur spanischsprachigen Literatur, nach Ländern geordnet (3)

Parnaseo

En Parnaseo se puede encontrar actualmente diferentes secciones, como las de Lemir y Ars Theatrica, que tratan directamente sobre aspectos literarios relativos a la Literatura Española Medieval y del Renacimiento o al Teatro Español, así como secciones de Textos Facsimilares, en donde el estudiante o el investigador podrán comprobar los sistemas de edición de otras épocas, sin tener que desplazarse para ello a bibliotecas especializadas. Además de otras secciones informativas donde se podrán encontrar Enlaces a otros servidores de Literatura Española, o el acceso a los Catálogos electrónicos de las Bibliotecas Nacionales e Internacionales.

Textdatenbanken

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes °

Das wichtigste und leistungsfähigste Projekt im Bereich der Textdatenbanken spanischer Sprache ist an der Universität Alicante beheimatet und wird unterstützt vom Banco de Santander. Bereits jetzt sind mehrere tausend vollständige Werke vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert in verlässlichen, von Fachwissenschaftlern erstellten elektronischen Editionen verfügbar - bis 2003 sollen es 30 000 sein. Der Schwerpunkt liegt auf "klassischen" literarischen Texten, aber auch historisch bedeutende wissenschaftliche Prosa wird aufgenommen. Zur Suche stehen ein Autoren-, ein Titel- und ein thematischer Katalog sowie eine Volltextsuchmaschine zur Verfügung. Zu jedem Titel kann eine ficha de obra mit den für das Zitieren erforderlichen Angaben abgerufen werden (1)

Proyecto Ensayo Hispánico

Eine der wichtigsten WebSites im Bereich der hispanistischen Literaturwissenschaft betreut von José Luis Gómez-Martínez (Univ. of Georgia): im Mittelpunkt steht die Gattung des spanischsprachigen ensayo mit den klassischen Texten von derzeit etwa 40 Autoren hauptsächlich aus der der Zeit bis 1950. Desweiteren finden sich kritische Texte aus folgenden Bereichen: Estudios generales sobre historia de la filosofía y del ensayo hispánico, Estudios generales sobre teoría/retórica del ensayo, Manifiestos (filosóficos, literarios ...), Pensamiento de la liberación, Teoría y crítica (epistemología, hermenéutica ...) (1)

LEMIR: Literatura Española Medieval y Renacimiento

Datenbank mit derzeit etwa 30 Texten aus dem 14.-16. Jh.

Teatro Romántico español e Hispanoamericano

Die kompletten Texte von 30 Theaterstücken aus dem 18. und 19. Jahrhundert - weitere nach Anfrage.

Anthologien

Antología de poesía española

Gonzalo de Berceo, Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, el Marqués de Santillana, Romances , Villancicos, Jorge Manrique, Gil Vicente, Juan del Encina, Garcilaso de la Vega, Anónimo, Santa Teresa de Ávila, Fray Luis de León, Baltasar del Alcázar, Fernando de Herrera, San Juan de la Cruz, Luis de Góngora y Argote, Lope de Vega, Francisco de Quevedo, Pedro Calderón de la Barca, Sor Juana Inés de la Cruz, Félix María de Samaniego, Tomás de Iriarte, Juan Meléndez Valdés, José de Espronceda, Gustavo Adolfo Bécquer, Rosalía de Castro. - Anthologie von Fred Jehle (Univ. Indiana) mit chronologischem Index und Verzeichnis der Versanfänge sowie Hinwesen zur Analyse lyrischer Texte. (2)

Autoren-Sites

El autor de la semana

Die Universidad de Chile (Fachbereich Sozialwissenschaften) präsentiert seit 1996 einen "Autor der Woche" - zumeist handelt es sich um Schriftsteller aus dem spanischen Sprachraum, doch auch Günther Grass findet man hier in spanischer Übersetzung. Neben einer biographischen Notiz wird der Zugriff auf eine teilweise kommentierte Werkauswahl geboten (z. B: im Falle des regionalistischen chilenischen Erzählers Mariano Latorre)

Jose Ortega y Gasset, escritor y filosofo español

Chronologie, Bildergalerie, Textauswahl (mager), Volltextsuche im Inhaltsverzeichnis der gesammelten Werke, Audio- und Videofiles.

Miguel Hernández. Poeta español

Biografie, Werkauswahl, Fotos, Zeitzeugnisse, Korrespondenz (!)

Obras completas de don Luis de Góngora

Für einige wenige bedeutende Autoren der spanischsprachigen Lieratur stehen die gesamten Werke zum Download bereit. Hierzu gehört auch der Barockdichter Luis de Góngora, dessen Werke von den Ediciones Nueva Hélade, 1999 multimedial aufbereitet wurde und in einer Prüfversion verfügbar ist.

Literarische Zeitschriften

Revistas literarias

Die vom Centro Virtual Cervantes zusammengestellte Liste der literarischen Zeitschriften umfasst Dutzende von Titeln. Viele von ihnen haben allerdings nach wenigen Nummern wieder ihr Erscheinen eingestellt. die Mehrzahl dieser e-zines sind eher lateinamerikanisch ausgerichtet und werden in der Abteilung Lateinamerikanistik behandelt

Revista ADES

Eine ebenso niveauvolle wie gekonnt präsentierte Publikation der Asociación para la Difusión del español y la Cultura Hispánica

Hispanic Culture Review

Eine Zeitschrift, die seit 1991 an der George Mason University in Fairfax/USA erscheint und sowohl literarische Texte von zumeist jungen Autoren als auch literturkritische Aufsätze veröffentlicht.

Literaturwissenschaft

Literaturgeschichte

Pequeña historia de la literatura española

Esta es una página realizada para ayudar a los estudiantes de literatura española e inglesa a recoger información sobre los autores, periodos y géneros literarios que estudian. Eher für Studienanfänger gedachte Seiten auf der Grundlage von Handbuchwissen. (3)

Cronologia de la Literatura Española

Eine im Aufbau befindliche Literaturgeschichte von Javier García y Daniel Cusan. Für die bereits bearbeiteten Epochen (Mittelalter, Siglos de Oro, Aufklärung, Generación del 27) werden einige exemplarische Werke kommentiert. Ergänzt werden diese Informationen durch einige theoretische Kapitel zur Gattungstheorie und zur Literarischen Kommunikation (2)

Literaturdidaktik

Ubeda y la literatura

Figuras retóricas, Géneros literarios, Tipos de estrofas, Comentario de texto , Literatura española e hisp., sowie Kapitel zu einigen Epochen der span. Literatur.

Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft

Materialien zum PS "Einführung in die hispanistische Literaturwissenschaft"

Metrik und Rhetorik

Métrica española

Alle gängigen spanischen Versformen werden kommentiert und durch Beispiel erläutert. Die seite gehört zur Cronologia de la Literatura Española von García/Cusan (2)

Rincon Literario

In Pep Cardonas Web-Magazine finden Studierende der Hispanistik die Grundlagen der spanischen Verslehre sowie Ausführungen zur Stilistik, Rhetorik und zu den literarischen Gattungen.

Recursos y ornamentos poéticos

Erläuterungen und Beispiele zu den wichtigsten rhetorischen Figuren.

Medien

Agencia EFE

Wichtigste spanischsprachige Nachrichtenagentur. Das Neueste aus aller Welt aus 1. Hand.

Zeitungen

Periódicos españoles

Perfil político-periodístico de los grandes diarios españoles

El País Digital

ABC Electrónico

La Vanguardia Electrónica

El Periódico

Die Barceloniner Zeitung ist auch in einer katalanischen und einer Andorra-Ausgabe

L'Avui

O Correo Galego

Época

Radio und Fernsehen

Radiotelevisión Española

La página de la radio española con acceso a emisiones por "real audio". Programme (Satellitenempfang) kann man unter http://www.rtve.es/tve/programo/programo.htm abrufen. Radio Exterior de España sendet per Real Audio.

Radio Galega

Die Website des galicischen Senders bietet nicht nur Online Radio in Mono und Stereo, sondern auch Fernsehen per RealAudio an.

Landeskunde

Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Umwelt

Politicos españoles partidos politicos y priodicos

¿Quién es quién en la política española? - Hier werden spanische Politiker und Parteiene vorgestellt.

Casa de S.M. el Rey de España

Offizielle seiten des Spanischen Königshauses

Geschichte, Kunst und Kultur

The Cortes of Castile-Leon, 1188-1350

Eine vollständige historische Abhandlung zu dieser Periode der frühen Geschichte Spaniens als Beispiel für das Niveau der Internet Public Library

Los Archivos Estatales de España

Die spanischen Staatsarchive sollen zunehmend per Internet für das Publikum zugänglich gemacht werden.

España, siglo XX

Ein solider Überblick über die aktuelle Geschichte Spaniens, mit Tondokumenten (2)

Ibercronox

Cronologías reales de España, Portugal y Andorra

Museo del Prado

Virtueller Besuch im bedeutendsten Spanischen Museum. jeden Monat wird ein ausgewähltes Cuadro del mes kunstgeschichtlich kommentiert.

Fundació Joan Miró

Einen weiteren Zugang zu meisterwerken der spanischen Kunst bietet die Joan Miró-Stiftung (katalanisch, spanisch, englisch, französisch)

Gaudí

Die steingewordene Fantasie. Beschreibungen seiner wichtisten Bauwerke und biographische Information

On-Line Picasso Project

Chronologische Präsentation von Picassos Gesamtwerk.

Museo Sefardí

das Sefardische Museum in Toledo informiert über die geschichte der Juden in Spanien, ihre Vertreibung und das Weiterleben ihrer Kultur in der Diaspora.

Cine y Artes Audiovisuales

Eine Datenbank zum spanischen Film bietet die Kinoseite des Kultusministeriums

Exposición Sefardí en Almería (España)

Zur Kultur der 1492 aus Spanien vertriebenen Juden existiert eine große Zahl von Websites, von denen die wichtigsten hier zusammengetragen wurden. Unter anderem beherbergt diese Seite eine Abhandlung von Moshe Shaul zum djudeo-espanyol.

Musik, Küche, Feste etc.

Cancionero de la Música Chilena, Española y Latinoamericana

Zugang zu über 17 000 spanischsprachigen Liedern. Allerdings gibt es nur auf einen kleinen Teil des Repertoires (u.a. chilenische Folklore) direkten Zugriff: Im Prinzip man wählt die gewünschten Texte aus einer im *.pdf oder Word-Format vorliegenden über 300 Seiten umfassenden Liste aus und erhält die Texte auf Bestellung per e-mail.

Canciones populares

Texte von Hunderten volkstümlicher Lieder aus Spanien und Hispanoamerika - ein Angebot von guitarra.net - el portal de la música hispana

Música de Hispania / Miditeca hispánica

Klassische spanische Musik aus mehreren Jahrhunderten

Baskische Lieder

Hunderte von Baskischen Liedern mit Texten und teilweise mit Midi-Files zum Karaoke-Singen

Cancionero de la Tuna

das schier unerschöpfliche Repertoire der Tuna genannten studentischen Musikgruppen

Spanish Festivals and Traditions

Auf englisch und spanisch präsentiert sich diese Website zu jahreszeitlichen, regionalen, historischen und religiösen Festen - mit Fotos, Rezepten und weiterführenden Links

Recetas Favoritas de España

Einige typische spanische Rezepte und Links zu Websites, die regionalen Küche (Katalonien, Baskenland) gewidmet sind (3)

Alles über Spanien

Hinter dem scheinbar etwas hoch greifenden Titel verbirgt sich eine reich gegliederte Website für deutschsprachige Spanienbesucher und -interessierte (eine spanische und eine englische Version wird alternativ angeboten), die hier nicht nur etwas über Famenco, Stierkampf, Fiestas und Folklore erfahren. Über sensible Karten gelangt man zu bemerkenswerten landeskundlichen Informationen. "Gelbe Seiten" und eine Suchmaschine ist ebenfalls integriert. (1)

Regionen

Comunidades Autónomas

Auf der website der spanischen regierung findet man eine sensible Karte, über welche die offiziellen Seiten der Regionalregierungen zugänglich sind.

Pirinew. La guia del Pirineo catalán en Internet