13. Deutscher Hispanistentag Leipzig 6.-11. März 2001

Prof. Dr. Alberto Gil (Korrespondenzpartner)

Universität des Saarlandes, FR 8.6, PF 151150

D-66041 Saarbrücken

Tel: 0681-3022505

A.Gil@rz.uni-sb.de

Prof. Dr. Christian Schmitt (Bonn)

Die Grammatikographie des Spanischen ist hauptsächlich traditioneller und strukturalistischer Prägung. Erst in jüngster Zeit mehren sich Studien mit einer text- und pragmalinguistischen Ausrichtung. Es ist an der Zeit, eine Bestandsaufnahme der Einzeluntersuchungen vorzunehmen sowie die neueren Ansätze zu präsentieren und gegeneinander abzuwägen.

Weniger thematisiert ist bislang im Spanischen das Phänomen des Verhältnisses zwischen Grammatik und Pragmatik, d.h. ob grammatische Sprachmuster kommunikativen Erfordernissen gehorchen oder ob die grammatischen Strukturen die kommunikativen und informatorischen Prozesse weitgehend steuern. Zur Beantwortung dieser Frage bzw. dieses Fragenkomplexes sind sicherlich viele empirische Untersuchungen sprachlicher Einzelerscheinungen in gesprochenen und geschriebenen Varianten erforderlich.

Willkommen in der Sektion "Grammatik und Pragmatik im Spanischen" sind Beiträge sowohl des peninsularen als auch des lateinamerikanischen Spanisch sowie des Spanischen im Vergleich mit dem Deutschen oder anderen romanischen Sprachen.