|
10 de mayo |
Llegada de los colegas checos |
|
11 de mayo |
Descanso y excursión |
|
12 de mayo |
|
|
|
10.00 h |
Abertura
Matthias Perl y Wolfgang Pöckl (Mainz/Germersheim) |
|
|
10.30 h |
Dietrich Briesemeister (Jena) |
Geteilte Annäherungen. Spanien und Deutschland-Ost-West zwischen
1945 und 1989. |
|
11.00 h |
Eduard Hodousek (Praha) |
Dechados alemanes de las primeras presentaciones checas del teatro
del Siglo de Oro español. |
|
11.30 h |
Wilfried Floeck (Gießen) |
La difusión del teatro español del siglo XX en los escenarios de
habla alemana. |
|
12.00 h |
Jaroslav Reska (Ostrava) |
La recepción del Don Quijote en el ámbito checo |
|
12.30 h - 14.00 h |
Descanso |
|
14.00 h |
Lubomir Bartos (Brno) |
La vision del mundo por los espanoles y los checos a traves de las
comparaciones estereotipadas |
|
14.30 h |
Gustav Siebenmann (St. Gallen) |
Las palinodias visionarias o cómo veían los germanos a los hispanos |
|
15.00 h |
Helena Zbudilova (Ceské Budejovice) |
"Hispania" en la biblioteca del castillo de Cesky Krumlov |
|
15.30 h |
Jana Kralová (Praha) |
Diferencias en la estructuración del discurso (en español y checo) |
|
16.00 h - 16.30 h |
Descanso |
|
|
16.30 h |
Petr Stehlik (Brno) |
La productividad actual de la prefijacion en español y en checo |
|
17.00 h |
Bernd Bauske (Mainz/Germersheim) |
Poner una Biblia en España -
Displaced Bibles en Alemania |
|
17.30 h |
Dieter Ingenschay (Berlin) |
Madrid y sus críticos. La metrópolis como desafío de los estudios
culturales hispánicos en Europa del Oeste y EEUU |
|
13 de mayo |
|
|
|
9.00 h |
Mesa redonda |
|
12.00 h |
salida de los colegas invitados |
